Perbedaan antara EYD dan EBI

Ejaan bahasa Indonesia berubah seiring dengan waktu. Perubahan terakhir terjadi pada 2015 dengan diterbitkannya Permendikbud 50/2015 tentang Pedoman Umum Ejaan Bahasa Indonesia. Ejaan Bahasa Indonesia (EBI) itu menggantikan Ejaan yang Disempurnakan (EYD) yang mulai berlaku pada 1972 melalui Keppres 57/1972 tentang Peresmian Berlakunja “Pedoman Umum Ejaan Bahasa Indonesia yang Disempurnakan”. Selama masa 43 tahun berlakunya, EYD mengalami tiga kali revisi, yaitu melalui Kepmendikbud 0196/U/1975, Kepmendikbud 0543a/U/1987, dan Permendiknas 46/2009. Lantas, apa saja perbedaan antara EYD dan EBI?

Tanda hubung dan tanda pisah

Seperti telah dituturkan oleh Sang Polisi EYD, Pedoman EYD membedakan antara tanda hubung dan tanda pisah dalam ragam tulisan. Meskipun keduanya tampak mirip karena sama-sama berupa garis horizontal, fungsi dan bentuk mereka berbeda. Tanda hubung berfungsi untuk menyambung atau merangkai dan lebih pendek daripada tanda pisah yang berfungsi untuk memberi pembatasan.

Tanda petik

Tanda petik atau tanda kutip adalah tanda baca yang digunakan berpasangan untuk menandai sesuatu yang diapitnya. Ada dua jenis tanda petik, yaitu tanda petik dua (seperti pada gambar di samping) dan tanda petik satu. Tanda petik dua (ganda) biasanya cukup disebut tanda petik sedangkan tanda petik satu (tunggal) biasanya disebut secara spesifik. Satu tanda petik tunggal mirip bentuknya dengan tanda penyingkat (apostrof).

Glosarium kata tidak baku versus kata baku

Banyak kata (seharusnya lebih tepat digunakan istilah lema) dalam bahasa Indonesia yang sering salah dieja oleh penutur bahasa Indonesia. Contohnya adalah analisa, praktek, apotik, himbau, dan resiko. Kata-kata tersebut digunakan luas di masyarakat, bahkan kadang oleh media massa, padahal yang baku menurut KBBI masing-masing adalah analisis, praktik, apotek, imbau, dan risiko. Di KBBI, kata yang tidak baku kadang dapat ditemukan dan ditandai dengan rujukan ke kata bakunya.