Tembolok atau singgahan?

Dalam terminologi teknologi informasi (TI), cache adalah suatu simpanan salinan data sementara, tempat menyimpan nilai yang terbaru atau tersering diakses agar data tersebut dapat lebih cepat diambil. Jika suatu data telah tersimpan di cache, data dapat dibaca dari sana dan tidak perlu diambil langsung dari medium penyimpanan aslinya, yang biasanya lebih lambat kecepatannya.

Penggunaan kata ini dalam TI dimulai pada tahun 1967 sewaktu redaktur IBM Systems Journal, Lyle R. Johnson, mengusulkannya kata ini sebagai istilah yang lebih deskriptif daripada high-speed buffer untuk menjelaskan pengembangan memori komputer pada Model 85, varian dari keluarga produk IBM System/360. Jurnal yang mengandung istilah ini diterbitkan pada tahun 1968 dan sejak itu istilah cache digunakan secara luas dengan maknanya yang sekarang dalam literatur komputer.

Yaliyad: Ya, lihat saja sendiri!

Teknologi informasi (TI) adalah bidang yang banyak menggunakan istilah-istilah dalam bentuk singkatan atau akronim. Mungkin karena banyak terminologi dalam TI yang tidak bisa digambarkan dengan jelas jika hanya dengan satu atau dua kata. Sementara dalam praktiknya cukup merepotkan jika harus ditulis lengkap sehingga perlu disingkat.

Sambil lalu, meskipun mirip, ada perbedaan antara singkatan dan akronim. Singkatan adalah bentuk yang dipendekkan yang terdiri atas satu huruf atau lebih. Sedangkan akronim adalah singkatan yang berupa gabungan huruf awal, gabungan suku kata, ataupun gabungan huruf dan suku kata dari deret kata yang diperlakukan sebagai kata. Menurut Pedoman Umum Ejaan Bahasa Indonesia yang Disempurnakan, aturan penulisan keduanya pun berbeda.

Surel

Dalam istilah TI bahasa Inggris, email, singkatan dari electronic mail, bisa berfungsi sebagai kata benda (nomina) maupun kata kerja (verba). Sebagai nomina, email bisa merujuk pada tiga makna, yaitu (1) sistem untuk mengirimkan pesan digital atau elektronik, (2) pesan digital yang dikirimkan melalui sistem email, atau (3) alamat email (dalam ragam percakapan). Sebagai verba, to email, bermakna mengirimkan pesan melalui email.

Bahasa Indonesia itu keren!

Tiga minggu yang lalu, tepatnya tanggal 19 November 2009, tulisan perdana saya berjudul Cache, Tepatkah Disebut Tembolok? dimuat di rubrik Catatan Bahasa dan TI di detikinet melalui Mas Wicak. Dalam selang waktu yang tak berapa lama, pada tanggal 3 Desember, Hard Rock FM Jakarta juga mewawancarai saya sebagai narasumber untuk topik Freaktionary di acara Good Morning Hardrockers yang dipandu oleh Iwet Ramadhan dan Rahmah Umayya.