Penelaahan sejawat

Salah satu istilah yang sempat memusingkan saya sewaktu pembuatan tesis adalah peer review. Masalah pertama adalah masalah klasik pada kata majemuk bahasa Inggris: apakah kata ini ditulis terpisah dengan spasi (peer review), terpisah dengan tanda hubung (peer-review), atau serangkai (peerreview)? Masalah kedua pun tak kalah pelik: apa padanan kata ini dalam bahasa Indonesia?

Masalah pertama dengan cepat terselesaikan. Artikel Wikipedia bahasa Inggris dan berbagai kamus daring menunjukkan penulisan yang cukup konsisten: peer review ditulis terpisah dengan spasi. Istilah ini digunakan untuk merujuk pada proses evaluasi yang dilakukan oleh individu yang berkompeten pada suatu bidang tertentu. Evaluasi ini bisa dilakukan terhadap kinerja profesional (professional peer review) ataupun terhadap karya, penelitian, atau gagasan cendekia (scholarly peer review). Jenis yang kedua inilah yang paling dikenal.

Baca pos ini lebih lanjut

Tesis

Pada hari Selasa, 19 Juni 2012 yang lalu, saya berhasil melewati sidang karya akhir pascasarjana di Magister Teknologi Informasi Universitas Indonesia (MTI UI). Meskipun ada beberapa perbaikan yang perlu dilakukan, dewan penguji yang terdiri dari Riri Satria (pembimbing), Yudho Giri Sucahyo, dan Budi Yuwono menerima tesis saya yang berjudul “Strategi Peningkatan Kualitas Ilmiah Wikipedia Bahasa Indonesia“. Alhamdulillah.

Sejak semester II dua tahun yang lalu, saya sudah berniat menjadikan keandalan Wikipedia sebagai topik karya akhir saya. Sebagai wikipediawan, saya resah melihat penolakan akademisi untuk menjadikan Wikipedia sebagai sumber rujukan. Padahal, saya sendiri hampir selalu menggunakan Wikipedia sebagai gerbang utama pembelajaran mengenai suatu topik. Saya yakin banyak orang lain yang melakukan hal yang sama.

Baca pos ini lebih lanjut

Di dan pada

Sewaktu menyunting beberapa kandidat artikel pilihan dan bagus di Wikipedia bahasa Indonesia, saya menemukan bahwa salah satu kebingungan yang dialami oleh para kontributor adalah penggunaan kata depan “di” dan “pada”. Menurut buku Tata Bahasa Baku Bahasa Indonesia (Alwi dkk., 2003, hlm. 295), preposisi “di” adalah penanda hubungan tempat, sedangkan “pada” adalah penanda hubungan waktu. Kesalahan umum yang sering dilakukan adalah penggunaan “di” di depan kata penunjuk waktu seperti “di tahun”, “di masa”, “di abad”, dll. Sesuai dengan peran semantisnya, seharusnya di depan kata penunjuk waktu digunakan kata depan “pada”: “pada tahun”, “pada masa”, “pada abad”, dll.

Baca pos ini lebih lanjut

Wikipediawan

WikipediawanJika diminta mendeskripsikan diri sendiri dengan satu kata, serta-merta saya akan menjawab “Wikipediawan” tanpa terlalu memikirkan apakah lawan bicara saya paham apa yang dimaksud dengan istilah itu. Wikipediawan, atau Wikipedian dalam bahasa Inggris, adalah orang yang menulis atau mengedit artikel untuk Wikipedia. Bagi yang belum tahu (!), Wikipedia adalah suatu ensiklopedia daring bebas dan terbuka yang dibuat secara kolaboratif oleh para sukarelawan dan dioperasikan oleh organisasi nirlaba Wikimedia Foundation.

Baca pos ini lebih lanjut

Tampilan baru Wikipedia

Mulai tanggal 13 Mei 2010 pukul 8.00 UTC, Wikimedia menerapkan tampilan dan nuansa (look and feel) baru pada antarmuka Wikipedia bahasa Inggris. Perubahan ini selanjutnya juga akan diterapkan secara bertahap pada berbagai bahasa Wikipedia serta proyek Wikimedia lain seperti Wiktionary, Wikibooks, Wikiquote, dan Wikisource. Bersamaan dengan itu, Wikipedia pun mengganti logonya menjadi logo baru yang berdesain 3 dimensi yang telah memperbaiki beberapa kesalahan tipografi yang ditemukan pada logo sebelumnya.

Baca pos ini lebih lanjut

Keterandalan Wikipedia

Salah satu pertanyaan yang paling sering ditanyakan oleh peserta pada beberapa pelatihan menulis Wikipedia adalah tentang keterandalan atau reliabilitas Wikipedia: Apakah isi artikel Wikipedia bisa diandalkan keakuratan dan kelengkapannya serta bolehkan digunakan sebagai sumber rujukan ilmiah? Apa sajakah upaya yang dilakukan oleh para kontributor Wikipedia untuk dapat menjamin keakuratan artikel Wikipedia?

Baca pos ini lebih lanjut

Mengapa saya tertarik dengan bahasa Indonesia?

Sewaktu acara arisan keluarga beberapa waktu silam, salah seorang paman saya bertanya, “Kenapa sih sekarang kamu tertarik dengan bahasa Indonesia?” Waktu itu agak lama saya mencoba mencari jawabannya karena selama ini tidak pernah berusaha memikirkannya. Tapi tampaknya, mau tidak mau saya harus “merumuskan” jawaban standar untuk pertanyaan ini karena ternyata setelah itu saya masih harus menjawab pertanyaan yang sama beberapa kali lagi.

Saya mulai tertarik mempelajari (kembali) bahasa Indonesia sewaktu mulai berkontribusi untuk Wikipedia bahasa Indonesia (WBI) pada sekitar Februari 2006. Sebelum itu, mungkin sama dengan sebagian besar orang Indonesia, saya menganggap bahwa karena lahir dan dibesarkan dengan bahasa ibu bahasa Indonesia, saya cukup paham tentang bahasa Indonesia yang baik dan benar.

Baca pos ini lebih lanjut

GLAM

Pada tanggal 6-7 Agustus 2009, Wikimedia Australia (WMAU) mengadakan konferensi GLAM-WIKI di Canberra, Australia yang bertujuan untuk merumuskan hal-hal yang bisa dilakukan bersama antara lembaga-lembaga GLAM di Australia dan Selandia Baru dengan gerakan Wikimedia. GLAM (singkatan bahasa Inggris dari galleries, libraries, archives, museums) adalah suatu sektor kebudayaan yang terbentuk dari empat jenis lembaga (galeri, perpustakaan, arsip, dan museum) yang memiliki kesamaan sebagai lembaga pengumpul (collection institution) sumber primer sesuai dengan lingkup kerjanya masing-masing. Meskipun mungkin panjang perjalanan untuk merintis suatu upaya yang sama dengan yang dilakukan oleh WMAU di Indonesia, tulisan ini mencoba merunut kelembagaan galeri, perpustakaan, arsip, dan museum (GPAM) nasional di Indonesia.

Baca pos ini lebih lanjut

Menulis Wikipedia sebagai tugas sekolah

Beberapa hari ini, Wikipedia bahasa Indonesia “diserang” oleh artikel-artikel baru yang memiliki ciri-ciri khas (1) ditulis oleh pengguna baru yang menggunakan nama lengkap sebagai nama pengguna, (2) bertopik serupa yaitu teknologi informasi, dan (3) memiliki panjang artikel yang sudah pantas tidak digolongkan lagi sebagai tulisan rintisan.

Baca pos ini lebih lanjut

Statistik kunjungan halaman Wikipedia

Sebagai salah satu situs rujukan terbesar dan terpopuler di Internet, Wikipedia sering menjadi sumber pertama untuk mencari informasi mengenai topik tertentu, apalagi jika topik tersebut sedang populer. Kejadian terakhir yang membuktikan hal ini adalah melonjaknya pengunjung artikel Michael Jackson sewaktu raja pop ini meninggal dunia pada akhir Juni 2009.

Baca pos ini lebih lanjut